(In un editoriale del 5 febbraio scorso titolato "When Asked for Your 'Pronouns,' Don't Answer" ["Quando ti viene chiesto il tuo 'pronome di genere', non rispondere"] Colin Wright rileva correttamente che rispondere alla domanda "Qual è il tuo pronome di genere?" implica l'accettazione del presupposto che gli esseri umani possono scegliere il loro genere. Il suo suggerimento di non rispondere alla domanda impertinente del pronome di genere è sensato.
Ma le cose a volte sono più complesse. L'unica persona che mi ha chiesto informazioni sul mio pronome di genere lo ha fatto in modalità burocratica mentre stavo programmando una visita medica. Non volendo mettere a repentaglio la mia salute per una posizione di principio sui pronomi di genere, ho farfugliato infelicemente "lui /suo". Alcuni datori di lavoro e certe scuole richiedono al personale e agli studenti di fornire i pronomi di genere. In questi casi, la maleducazione, il sarcasmo o il rifiuto non funzionano.
È necessario qualcosa di conciso, intelligente ed educato. La mia risposta migliore è: "Penso che tu conosca la risposta", ma gradirei conoscere le risposte dei vostri lettori.
Daniel Pipes
Philadelphia
Mr. Pipes ha fondato Campus Watch.
 Spille con i pronomi di genere per gli addetti alle vendite di Adidas, il brand di abbigliamento e accessori sportivi. |
Addendum del 10 febbraio 2022: Altri suggerimenti:
- Un lettore ha scritto al WSJ : Per le persone anziane, suggerirei "Il mio pronome di genere è identico a quello che è stato negli ultimi 7+ decenni".
- Un lettore che si fa chiamare Literary Pretender scrive per e-mail: "Questa domanda mi mette a disagio".
- Un neurologo replica: "XX" o "XY".
- AJC risponde in un commento: "Evito i pronomi e preferisco essere chiamato con il mio nome".
- Kevin suggerisce sarcasticamente: "Perché non dovremmo tutti adottare i pronomi di genere più generalizzati e neutri come esso/ il suo/codesto. Non è un gioco di parole, ha l'ulteriore vantaggio di mettere gli esseri umani sullo stesso piano di piante e animali".
