|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
Articoli correlati "I paesi musulmani rappresentano una potenziale minaccia per la pace mondiale"di Daniel Pipes http://it.danielpipes.org/3390/i-paesi-musulmani-rappresentano-una-potenziale-minaccia-per Pezzo in lingua originale inglese: "Moslem States Represent a Potential Threat to World Peace" In passato, il governo americano considerava l'Islam come una forza politica? Per una risposta, propongo di dare un'occhiata a un documento "confidenziale" di 76 pagine (desecretato nel 1979 ) pubblicato sessant'anni fa domani dal Military Intelligence Service del Dipartimento americano della Difesa. Il documento del 1946, che ho postato on-line in formato pdf (attenzione: si tratta di un documento voluminoso che potrebbe richiedere del tempo per essere caricato), è il primo di una serie di documenti settimanali titolati semplicemente Intelligence Review. Questa serie mostra "lo stadio attuale delle informazioni rispecchianti i clamorosi sviluppi di interesse militare nel settore politico, economico, in ambito sociologico, in quello delle scienze tecnologiche e naturalmente delle questioni militari". Il capitolo iniziale di questo primo documento annovera "Il Passaggio delle Grandi Potenze ai Sistemi Militari in Tempo di Pace", "Manciuria: sfera sovietica o cinese?" e "Grano: la Chiave per Approvvigionare di Cibo il Mondo". Di particolare interesse è un capitolo di 11 pagine che affronta la seguente tematica: "Islam: una Minaccia per
Poi il documento spiega queste due aspirazioni e inizia a ragione a focalizzare l'attenzione sul peso del periodo pre-moderno.
Guardare ai musulmani in chiave psicologica è una caratteristica di questa epoca, e i sociologi esaminano spesso la politica attraverso il prisma dei comportamenti individuali. (Per un celebre esempio di un'analisi del genere, si veda lo studio realizzato nel 1946 da Ruth Benedict, The Chrysanthemum and the Sword: Patterns of Japanese Culture (Il crisantemo e la spada: modelli di cultura giapponese), in cui l'autrice arguiva che il carattere nazionale giapponese è in parte forgiato da rigide tecniche sull'utilizzo dell'igiene personale.)
L'introduzione termina con una giustificazione della presente analisi: "Una comprensione del mondo musulmano nonché delle tensioni e delle forze operative presenti in esso è, pertanto, parte essenziale della cornice fondamentale di conoscenze". Il capitolo seguita con una breve e rapida trattazione di una pagina della storia musulmana, e si osserva quanto segue: "Al momento non vi sono dei paesi musulmani forti. La leadership del mondo musulmano spetta al Medio Oriente, in particolar modo all'Arabia". Data la condizione di sottosviluppo in cui versava l'Arabia nel 1946, questa asserzione era o assolutamente erronea o preconizzante. La maggior parte del capitolo esamina le forze che indeboliscono o rafforzano l'unità musulmana. Le prime annoverano la mancanza di una lingua comune, gli scismi religiosi, la separazione geografica, le disparità economiche, le rivalità politiche e ciò che il documento definisce in modo indelicato come una "prostituzione della leadership". Quest'ultima non è tanto una critica demolitrice di sovrani, presidenti ed emiri musulmani, quanto invece un esame di come diverse forze non-musulmane, ultima ma non meno importante l'Unione Sovietica, hanno affermato di essere le Paladine dell'Islam. L'analisi annovera il significativo commento che "i musulmani sono opportunamente sospettosi dei loro leader". Le forze che rafforzano l'unità musulmana formano una lista più breve: il pellegrinaggio alla Mecca, l'arabo classico, le vie di comunicazioni moderne e la Lega araba. Una menzione dell'hajj induce a una previsione clamorosamente errata: "La mancanza di mezzi di trasporto in tempo di guerra ridusse numericamente la consueta orda di pellegrini a circa 20-30.000 elementi l'anno. Quantunque le cifre probabilmente adesso tenderanno ad aumentare, è improbabile che esse raggiungeranno le precedenti proporzioni". (In effetti, il pellegrinaggio batte i nuovi primati di presenze pressoché ogni anno e oggi conta tre milioni di pellegrini, una cifra di gran lunga maggiore rispetto a quella registrata prima del 1946.) Il capitolo sull'Islam si conclude passando in rassegna la rivalità esistente tra Stati Uniti ed Unione Sovietica. Lungi dal considerare l'Islam come "un baluardo opposto al comunismo", come avvenne in seguito, il Military Intelligence Service reputava che i musulmani fossero una facile preda per Mosca. Esso riteneva che i paesi musulmani fossero "deboli e lacerati da tensioni interne" e reputava le loro popolazioni "inadeguatamente avvezze a giudicare la propaganda o a comprendere i motivi di coloro che promettono un nuovo Cielo e una nuova Terra". L'analisi termina con una sobria osservazione:
Questa voce del passato induce a tre osservazioni. Innanzitutto, le sue esplicite espressioni sono lontane dalle analisi di governo odierne, nelle quali si utilizzano parole ben calibrate (perfino in quelle confidenziali) per non offendere nessuno. In secondo luogo, la visione che il mondo musulmano (che allora costituiva un settimo della popolazione mondiale e adesso ammonta a circa un sesto.) potrebbe costituire un ostacolo alla stabilità mondiale è ben radicata e rilevante. In terzo luogo, parecchie delle tematiche che affliggono il mondo odierno si potevano scorgere due generazioni fa – la delusione dei musulmani, la brama di un'epoca passata, la volatilità politica, la predisposizione alle ideologie estremiste e la minaccia per la pace mondiale. Ciò conferma, ancora, che l'11 settembre e le concomitanti aggressioni non avrebbero dovuto scioccare, come invece avvenne. Argomenti correlati: Politica estera statunitense, Storia iscrizione gratuita alla mailing list settimanale in italiano di daniel pipes Questo testo può essere ripostato o inoltrato purché sia presentato nella sua interezza e provvisto di informazioni complete riguardo al suo autore, alla data e al luogo di pubblicazione, e all’URL originale. |
|
||||||||||
|
Tutto il materiale pubblicato in questo sito appartiene a 1980-2012 Daniel Pipes. Traduzioni di Angelita La Spada. |
|||||||||||