|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
Articoli correlati Siamo più al sicuro?di Daniel Pipes http://it.danielpipes.org/3248/siamo-piu-al-sicuro Pezzo in lingua originale inglese: Are We Safer? Gli americani stanno compiendo i passi necessari per proteggersi da ulteriori attacchi? Questo interrogativo mi sorge nel leggere un articolo titolato "L'Iran festeggia con soddisfazione l'"umiliazione" inflitta agli americani a Tabas, 22 anni fa". Tabas è una remota cittadina iraniana ubicata in una zona desertica – sito di un disastro militare statunitense. Il 25 aprile del 1980, una squadra di soccorritori inviata dal presidente Jimmy Carter per liberare 49 americani tenuti in ostaggio nell'ambasciata statunitense di Teheran dovette rinunciare all'impresa quando due velivoli americani entrarono in collisione, facendo otto vittime tra i soldati. È da quel giorno che la leadership islamica militante iraniana tiene viva la memoria di quell'evento. La scorsa settimana il governo ha inviato a bordo di autobus migliaia di miliziani a Tabas, dove si sono raccolti in preghiera e hanno inneggiato slogan del tipo "Morte all'America!" e "Morte a Israele!". Sul luogo del disastro verrà costruito un museo esclusivamente dedicato alla narrazione della fallita missione americana. I notiziari della televisione iraniana informano i telespettatori del fatto che il fallimento "è indice della debolezza statunitense". Non c'è traccia del disastro nella mente degli americani. Ma dovrebbero essere questi ultimi (insieme agli israeliani e agli altri occidentali) a ricordarsi dell'incidente aereo di Tabas, poiché esso segnò una grossa svolta decisiva. Fu allora che la guerra mossa dall'Islam militante contro l'Occidente fece le sue prime vittime. "Morte all'America!" non risultò essere un vuoto slogan bensì il grido di battaglia dell'ideologia estremista più vivace e più pericolosa della nostra epoca. In retrospettiva, è chiaro che le otto vittime di Tabas sono state le prime di una sequenza che va avanti da oltre due decenni. Prendiamo in considerazione alcuni attacchi lanciati contro gli americani:
E avanti così senza sosta. Tra gli episodi più recenti, l'attentato dinamitardo contro il World Trade Center, perpetrato nel febbraio 1993; i due attacchi contro soldati americani in Arabia Saudita, nel 1995 e nel 1996; le due ambasciate statunitensi fatte saltare in aria nell'Africa Orientale nell'agosto 1998 e l'attacco suicida perpetrato contro il cacciatorpediniere USS Cole, avvenuto nell'ottobre 2000 in Yemen. Complessivamente, circa 600 americani persero la vita per mano dell'Islam militante prima del settembre 2001. Tutti questi episodi furono ben pubblicizzati, dominando i titoli e le fronti corrugate in merito a un'efficace politica di contro-terrorismo. Ma essi non ispirarono alcuna azione. Né il governo americano attaccò il nemico ovvero mutò linea di condotta. Ad esempio, le 241 vittime cadute nel corso dell'attacco perpetrato contro le caserme dei marines (il più alto numero di americani uccisi dall'Islam militante prima dell'11 settembre) non sortirono alcuna ritorsione e l'attentato dinamitardo contro il World Trade Center non indusse a rivedere le procedure in materia di immigrazione. In poche parole, sebbene gli americani abbiano subito ripetuti attacchi, essi hanno reagito a malapena. Non bisogna affatto prendersela con i gruppi islamici militanti e i governi per arguire che gli Stati Uniti si sono mostrati deboli, demoralizzati e pronti per affrontare l'attacco. La popolazione era indifesa, distratta e compiacente, il governo incompetente. E adesso? Il trauma dell'11 settembre ha cambiato alcune cose, ma non abbastanza. Il governo non desidera definire l'Islam militante un nemico, ma si nasconde dietro l'eufemismo di "terrorismo". CIA e FBI rimangono perlopiù immutati. La sicurezza sui voli dell'aviazione civile è una mistificazione. Israele si trattiene dallo stanare l'infrastruttura terroristica palestinese. Una volta che si è dissipato il senso di vulnerabilità e di risolutezza nutrito sette mesi fa, gli americani continuano la loro vita di sempre. L'11 settembre assomiglia sempre più a un vecchio incubo che non ha attinenza alcuna con le circostanze presenti. Al che io prevedo che, se le cose proseguiranno in questa direzione, una cosa sarà certa: l'Islam militante lancerà ulteriori attacchi. La carneficina iniziata quel maledetto giorno del 1980 nel deserto iraniano non avrà fine fino a quando gli americani non comprenderanno quanto sia loro necessario temere e aborrire l'Islam militante. Noi non possiamo far altro che sperare che ciò prima o poi accadrà, cosicché il numero delle vittime diminuirà anziché aumentare. Argomenti correlati: Guerra al terrorismo, Terrorismo iscrizione gratuita alla mailing list settimanale in italiano di daniel pipes Questo testo può essere ripostato o inoltrato purché sia presentato nella sua interezza e provvisto di informazioni complete riguardo al suo autore, alla data e al luogo di pubblicazione, e all’URL originale. |
|
||||||||||
|
Tutto il materiale pubblicato in questo sito appartiene a 1980-2012 Daniel Pipes. Traduzioni di Angelita La Spada. |
|||||||||||